Questo blog viene aggiornato settimanalmente, di domenica

Il blog vive del mio tempo ma si nutre dei vostri commenti. Non esitate a condividere i vostri pensieri e ricordi.

domenica 22 novembre 2026

Frankenstein e un mostro chiamato emarginazione

Quando si parla di Frankenstein, l'immaginario collettivo ci porta quasi inevitabilmente al laboratorio, alla creatura dalla pelle verdastra, ai fulmini e allo scienziato che, in preda alla sua ossessione, riesce a dare vita alla materia morta. Ma Frankenstein è una storia molto più complessa di quella che siamo abituati a ricordare, e il film d'animazione del 1981, prodotto in Giappone da Toei Animation, riesce a restituirne almeno in parte uno degli aspetti più interessanti: quello che riguarda la solitudine e il rifiuto della Creatura.

Il film, conosciuto con il titolo originale Kyōfu Densetsu: Kaiki! Frankenstein (in italiano, Leggenda del terrore, bizzarro Frankenstein), è un adattamento piuttosto libero del romanzo di Mary Shelley e presenta alcune differenze importanti rispetto alla storia originale. Non è, insomma, una semplice trasposizione animata del libro. La vicenda introduce personaggi che nel romanzo non esistono, tra cui Emily, la figlia di Victor Frankenstein, e il nonno cieco della bambina. Proprio quest'ultimo ha un ruolo particolarmente significativo: non potendo vedere l'aspetto della Creatura, è uno dei pochi personaggi capaci di rapportarsi a lei senza lasciarsi condizionare dalla sua mostruosità esteriore. È quasi un paradosso: chi non può vedere è proprio colui che riesce a vedere davvero Frankenstein a sottolineare di quanto potere siano dotate le apparenze.

Anche la rappresentazione della Creatura è diversa da quella che troviamo nel romanzo. La versione di Mary Shelley è molto più articolata di quella che il cinema e la cultura popolare ci hanno consegnato. La Creatura sa parlare, leggere, ragionare, osservare il comportamento degli esseri umani e riflettere profondamente sulla propria condizione. Nel film, invece, è maggiormente associata all'immagine classica del mostro: una figura imponente e terrificante, non così brillante come lo è nel romanzo, molto più vicina a quella che abbiamo imparato a riconoscere nell'immaginario cinematografico.

Eppure, nonostante queste differenze, il film conserva una delle domande più importanti del romanzo: la Creatura è davvero malvagia per natura oppure diventa ciò che gli altri vedono in lei?

La trama, in breve, inizia con l'esperimento che da vita al Mostro. Il suo creatore, il dottor Frankenstein, subito pentito di averlo creato lo fa gettare in un burrone dal suo assistente Zuckel che, in questa missione, rimane ferito e desideroso di vendetta verso il dottore. Ma Frankenstein non è morto, anzi, viene accolto dal nonno di Emily, la figlia del dottor Frankenstein. Un uomo che vede il buono che è in lui e gli insegna molte cose sugli umani, sulla fede, sulle faccende pratiche e gli permette di giocare con Emily che si affeziona al mostro moltissima, totalmente ignara che è una creazione di suo padre. Chiamano il mostro Franken perché egli non riesce a pronunciare il suo nome al completo quando gli chiedono come si chiami. Nel frattempo Franken si trova in diverse situazioni in cui, per difendersi da chi vorrebbe eliminarlo, uccide vari abitanti del villaggio, compreso Philip, un amico di Emily e inoltre viene incolpato della morte della madre di Emily in un incendio dal quale, in realtà, lui aveva cercato di salvarla. Emily si convince che il mostro sia malvagio e gli spara, ferendolo ma poi, parlando con il nonno, capisce che in fondo Franken è davvero buono, ma messo in condizioni di doversi difendere. Dopo una commovente riappacificazione con Emily, Franken si getta in un burrone per mettere fine a una vita che non ha mai desiderato, lasciando Emily devastata. Tutto il dolore generato e le morti causate portano anche il dottor Frankenstein a togliersi la vita. La comprensione per quello che Franken aveva patito, arriva dopo la sua morte quando, anche l'ispettore di polizia, che era sulle sue tracce porta omaggi alla sua tomba.

Dal confronto con la trama del romanzo, l'aspetto del rifiuto, dell'emarginazione e della solitudine del mostro appare enfatizzato: guardando il film, diventa difficile non provare una certa pena per Franken. Victor lo crea, ma quando finalmente riesce nel suo esperimento non è disposto ad assumersi alcuna responsabilità per ciò che ha fatto. Di fronte alla Creatura che ha appena portato alla vita, la prima reazione è il rifiuto. Non c'è accoglienza, non c'è curiosità, non c'è nemmeno il tentativo di comprendere quell'essere che, nel bene e nel male, è diventato una sua responsabilità.

Franken viene così lasciato solo in un mondo che non comprende e che, soprattutto, non lo comprende. Le persone vedono il suo aspetto e hanno paura. La paura si trasforma in aggressività, l'aggressività in persecuzione e la persecuzione alimenta la sua rabbia. Quando finalmente incontra qualcuno disposto a guardare oltre il suo aspetto, scopriamo che quella creatura apparentemente mostruosa è ancora capace di affetto, riconoscenza e bisogno di compagnia.

Ed è qui che, secondo me, il film diventa davvero interessante.

Perché siamo abituati a considerare Franken “il mostro” semplicemente perché è quello che appare più mostruoso. Ma se proviamo a spostare per un momento lo sguardo dal suo volto alle sue azioni e, soprattutto, a ciò che lo ha portato a compierle, la distinzione tra buoni e cattivi diventa molto meno netta.

Questo non significa assolvere la Creatura da ogni responsabilità. Ed è proprio qui che il confronto con il romanzo di Mary Shelley diventa importante. Nel libro la Creatura, dopo essere stata rifiutata e aver sperimentato ripetutamente la solitudine, sceglie consapevolmente la vendetta contro Victor e arriva a compiere diversi omicidi. Non è quindi semplicemente una vittima innocente che reagisce agli altri: a un certo punto diventa anche responsabile delle proprie scelte. Il film del 1981, però, accentua ancora di più il legame tra il suo comportamento violento e il modo in cui viene trattato dagli esseri umani e si entra di più nella dinamica della legittima difesa o della morte accidentale.

E allora la domanda iniziale torna a farsi strada: chi è il vero mostro?

La Creatura, certamente, compie azioni terribili. Ma Victor non è forse responsabile di aver creato un essere senza preoccuparsi minimamente di ciò che sarebbe accaduto dopo? Non è forse lui ad avergli dato la vita per poi abbandonarlo? Non è forse questa la vera tragedia della storia?

Mary Shelley scrisse Frankenstein nel 1818, ma la domanda che pone continua a essere sorprendentemente attuale: quanto di ciò che consideriamo “mostruoso” appartiene veramente alla natura di una persona e quanto, invece, può essere prodotto dal rifiuto, dalla solitudine e dal modo in cui la società decide di trattarla?

È questo l'aspetto che più mi ha colpito del film del 1981. Franken non nasce necessariamente come il mostro che gli altri vedono. È una creatura che cerca un posto nel mondo e che viene continuamente respinta proprio a causa del suo aspetto. E più viene trattata come un mostro, più finisce per comportarsi come tale.

Forse, allora, il vero orrore di Frankenstein non sta nel fatto che un uomo sia riuscito a creare la vita. Sta nel fatto che, una volta creata, non abbia avuto il coraggio o la responsabilità di prendersene cura.

Victor Frankenstein voleva dimostrare di poter dare la vita alla materia morta. Ma creare qualcosa è soltanto il primo passo. Il vero problema è ciò che facciamo dopo, quando quella creatura comincia a vivere, a soffrire e a chiederci di essere riconosciuta.

E forse è proprio per questo che, ancora oggi, davanti a Franken viene spontaneo chiedersi: chi è davvero il mostro?

Quello che ha un volto terrificante e che finisce per reagire con violenza al mondo che lo rifiuta? Oppure l'uomo che lo ha creato, lo ha guardato con orrore e lo ha abbandonato al proprio destino?

Forse Frankenstein non ci chiede di scegliere una risposta. Forse ci invita semplicemente a domandarci quanto sia facile chiamare “mostro” qualcuno quando abbiamo già deciso di non provare a conoscerlo.

In questa immagine alcuni dei protagonisti del film: da sinistra a destra, il nonno, la governante di casa Frankenstein, Zuckel, Franken, Elizabeth (madre di Emily), Emily, Philip. Per tutti gli altri personaggi, trovate qui le immagini.



Nessun commento: