Da oggi La Fortezza delle Scienze è international, con il nuovo widget per le traduzioni potranno leggerci anche gli amici di lingua inglese, francese, spagnola e tedesca; per le lingue più complesse ci stiamo attrezzando. ;-)
Il tool si appoggia al traduttore per le lingue di google che purtroppo traduce alla lettera le parole e non ne interpreta i significati ma ahimè i miracoli le macchine ancora non li possono fare e perciò dobbiamo accontentarci. Le traduzioni simultanee di Google sono divertenti perciò mi auguro che da oggi riusciremo a strappare qualche risata internazionale e qualche ricordo made in '80s dagli Appennini alle Ande.
Traduttore calabrese ancora no???
RispondiElimina;)
E traduttore salentino - romagnolo?;)
RispondiEliminaComplimenti,ragazze !
RispondiEliminasocia, come farei senza di te?
RispondiEliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaIo posso attrezzarmi per il brianzolo e milanese la mia socia per il giovinazzese (si dice così?) per gli altri dialetti dovremo reclutare traduttori fidati. :-)
RispondiEliminaC'è qualcuno che vuol farsi avanti?